1 00:00:01,934 --> 00:00:05,737 XEM, TÔI ĐÃ LÀM MỘT DẤU HIỆU "CHÀO MỪNG MADDIE". 2 00:00:05,771 --> 00:00:08,339 ồ vâng, tôi đoán vậy TÔI THẤY TÊN CỦA MADDIE. 3 00:00:08,374 --> 00:00:10,442 NẾU TÔI NHẮM THỰC SỰ CỨNG. 4 00:00:12,712 --> 00:00:14,846 - Zack: MADDIE CÓ Ở ĐÂY KHÔNG? - KHÔNG, KHÔNG PHẢI. 5 00:00:14,881 --> 00:00:18,417 VÀ, ZACK, BẠN CÓ MÙI KHÁC NHAU. 6 00:00:18,451 --> 00:00:21,519 GẦN... TỐT. 7 00:00:21,554 --> 00:00:23,822 CHÀ, TỪ KHI ĐÓ MADDI ĐANG TỚI, 8 00:00:23,856 --> 00:00:25,557 TÔI ĐÃ ĐI MỘT CHÚT HOÀN TOÀN VỚI VỆ SINH. 9 00:00:25,591 --> 00:00:27,559 Đó có phải là COLOGNE không? 10 00:00:27,594 --> 00:00:28,960 SAU KHI Cạo râu? 11 00:00:28,994 --> 00:00:30,828 xà phòng. 12 00:00:30,863 --> 00:00:33,064 NHỮNG ĐIỀU ĐÓ THỰC SỰ CÓ HIỆU QUẢ. 13 00:00:33,099 --> 00:00:34,099 MADDI SẼ ĐỪNG BAO GIỜ BỎ TÔI. 14 00:00:36,636 --> 00:00:38,770 UGH, NÓ PHỤ THUỘC VÀO CÓ GÌ TRONG BÁNH SANDWICH ĐÓ. 15 00:00:38,804 --> 00:00:41,940 AI BIẾT? TÔI CHỈ KÉO NÓ RA khỏi ngăn kéo đồ lót của tôi. 16 00:00:43,843 --> 00:00:46,544 BẠN BIẾT TÔI LÀ MADDIE Ngạc nhiên CÓ THỂ ĐỂ CÓ MỘT KỲ NGHỈ NHƯ THẾ NÀY. 17 00:00:46,579 --> 00:00:50,282 LONDON LUÔN NÓI VỚI TÔI CÔ ẤY NGHÈO TUYỆT VỜI THẾ NÀO. 18 00:00:50,316 --> 00:00:51,649 CHÀ, CÔ ĐÃ TIẾT KIỆM TIỀN GIÚP CỦA MÌNH. 19 00:00:51,684 --> 00:00:52,551 VÀ CÔ ẤY MẸO ĐẾM KẸO. 20 00:00:52,585 --> 00:00:55,320 VÀ TẤT CẢ SỰ THAY ĐỔI TỪ GIỮA ĐỆM GHẾ CỦA MÌNH 21 00:00:55,355 --> 00:00:56,788 VÀ CUỐI CÙNG CÓ ĐỦ TIỀN. 22 00:00:56,822 --> 00:00:58,523 ĐỐI VỚI VÉ XE BUÝT ĐẾN SÂN BAY. 23 00:01:00,593 --> 00:01:01,593 VẬY TÔI TRẢ TIỀN CHUYẾN BAY CỦA CÔ ĐẾN GẶP CHÚNG TÔI. 24 00:01:01,627 --> 00:01:05,263 HUẤN LUYỆN VIÊN, KHÓA HỌC. SẼ KHÔNG MUỐN CÔ ẤY CẢM NHẬN NGOÀI NƠI. 25 00:01:05,297 --> 00:01:06,999 Cô ấy đang đến. MADDI ĐANG TỚI. 26 00:01:07,033 --> 00:01:09,367 ỐI, TÔI THẤY MADDIE, MADDIE, MADDIE, MADDIE. 27 00:01:09,402 --> 00:01:11,403 BẠN CỦA TÔI MADDIIE SẮP ĐẾN, NÀY... 28 00:01:14,741 --> 00:01:16,174 ĐIỀU TÔI ĐANG NÓI LÀ TÔI NGHĨ ĐÓ 29 00:01:16,208 --> 00:01:17,175 TÔI THẤY MADELINE TRÊN GANGPLANK. 30 00:01:17,209 --> 00:01:19,811 Ôi! TÔI SẼ BẮT BUỘC MADDIE MUA SẮM NGAY LẬP TỨC. 31 00:01:19,845 --> 00:01:21,346 KHÔNG, BẠN KHÔNG. TÔI SẼ SẼ Đưa cô ấy đi ăn tối. 32 00:01:21,380 --> 00:01:22,948 SAU KHI TÔI ĐƯA CÔ ẤY ĐẾN Cung thiên văn của TÀU. 33 00:01:22,982 --> 00:01:26,451 (giọng tức giận chồng chéo) 34 00:01:26,485 --> 00:01:27,986 TÔI Ở ĐÂY. 35 00:01:28,020 --> 00:01:29,588 (tiếng la hét tiếp tục) 36 00:01:31,724 --> 00:01:33,492 Xin chào? 37 00:01:35,728 --> 00:01:36,928 ZACK? 38 00:01:38,431 --> 00:01:42,234 HÃY XEM, TẠI SAO CHÚNG TA KHÔNG CHO CÔ ẤY MỘT CƠ HỘI THƯ GIÃN VÀ MỞ RỘNG? 39 00:01:42,268 --> 00:01:43,869 GIẢI GÓI CÁI GÌ? Cô ấy không thể CÓ THỂ CÓ HÀNH LÝ. 40 00:01:45,938 --> 00:01:48,806 TẠI SAO KHÔNG CÁC BẠN CHỈ LẬP MỘT ĐỒNG XU? 41 00:01:48,841 --> 00:01:50,542 Moseby: ĐƯỢC, Ý TƯỞNG TUYỆT VỜI. 42 00:01:50,577 --> 00:01:51,910 - CHỜ ĐỢI, AI CÓ ĐỒNG XU? - Tôi CÓ. 43 00:01:51,944 --> 00:01:54,012 TUYỆT VỜI. CẢM ƠN BẠN, MADDIE. 44 00:01:54,046 --> 00:01:56,148 Tất cả: ĐIÊN! 45 00:01:56,182 --> 00:01:59,184 Luân Đôn, NÓ RẤT TUYỆT VỜI ĐƯỢC GẶP BẠN. 46 00:01:59,218 --> 00:02:01,720 VÀ ÔNG. MOSEBY, ROCKIN 'VỚ ĐẦU GỐI. 47 00:02:01,754 --> 00:02:03,655 VÀ TÔI CÓ MỘT CREST. 48 00:02:03,689 --> 00:02:05,991 TÔI HIỂU RỒI. 49 00:02:06,025 --> 00:02:08,560 VÀ CODY, KHÔNG CÓ ÁO VÒI ÁO LEN? 50 00:02:08,595 --> 00:02:11,230 Ôi, Maddie, ĐÓ LÀ CODY CŨ. 51 00:02:11,264 --> 00:02:13,098 BẠN ĐANG XEM CODY MỚI MÁT. 52 00:02:13,132 --> 00:02:15,266 Ôi. 53 00:02:15,301 --> 00:02:17,001 XIN LỖI, ĐÓ LÀ BÚT phi hành gia của tôi. 54 00:02:17,035 --> 00:02:19,838 ÁNH SÁNG. 55 00:02:19,872 --> 00:02:22,674 VÀ BẠN PHẢI LÀ Bailey, Bạn cùng phòng của LONDON. 56 00:02:22,708 --> 00:02:24,409 Cô ấy có cho bạn không gian nào không CHO QUẦN ÁO CỦA BẠN? 57 00:02:24,443 --> 00:02:25,744 TÔI VỪA ĐƯỢC NÂNG CẤP TỪ MỘT MÓNG ĐẾN MỘT MÓC. 58 00:02:25,778 --> 00:02:27,245 ĐẸP. 59 00:02:27,280 --> 00:02:28,947 Này, điều ngọt ngào. 60 00:02:28,981 --> 00:02:30,582 - THẾ NÀO ĐỂ CÓ MỘT SỐ ĐƯỜNG? - ĐẾN ĐÂY. 61 00:02:40,059 --> 00:02:42,127 TÔI NGHĨ TÔI SẼ ĐẠT. 62 00:02:42,161 --> 00:02:43,562 ĐỂ THAM KHẢO TRONG TƯƠNG LAI, 63 00:02:43,596 --> 00:02:47,098 CÓ THỂ BẠN KHÔNG NÊN BẢO QUẢN THỰC PHẨM VỚI QUẦN QUẦN LÓT. 64 00:02:49,602 --> 00:02:52,103 ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi 65 00:02:54,607 --> 00:02:57,109 ĐẾN CÙNG VỚI TÔI 66 00:02:57,143 --> 00:02:58,710 VÀ HÃY ĐỂ ĐI RA ĐỂ XEM 67 00:02:58,744 --> 00:03:00,545 THẾ GIỚI NÀY CÓ GÌ 68 00:03:00,579 --> 00:03:03,381 CHO BẠN VÀ CHO TÔI NGAY BÂY GIỜ 69 00:03:03,416 --> 00:03:05,150 MỌI CÁCH NÀO Gió thổi 70 00:03:05,184 --> 00:03:06,851 - CHÚNG TÔI NÓI... - NÀY-HO, ĐI ĐI! 71 00:03:06,885 --> 00:03:08,887 - ồ ồ ồ - TÀU NÀY ĐANG BẬY 72 00:03:08,921 --> 00:03:13,591 - ồ ồ ồ - KHÔNG DỪNG LẠI CHÚNG TÔI NGAY BÂY GIỜ 73 00:03:13,626 --> 00:03:15,527 VÌ CHÚNG TA ĐANG SỐNG CUỘC SỐNG SUITE 74 00:03:15,561 --> 00:03:17,996 - ồ ồ ồ - TÀU NÀY ĐANG BẬY 75 00:03:18,030 --> 00:03:22,434 - ồ ồ ồ - ĐÁ TOÀN THẾ GIỚI VÒNG 76 00:03:22,468 --> 00:03:26,170 VÀ CHÚNG TÔI ĐANG SỐNG CUỘC SỐNG SUITE NGAY BÂY GIỜ 77 00:03:26,205 --> 00:03:27,505 NÀY HO! ồ ồ ồ 78 00:03:27,540 --> 00:03:28,540 ĐI ĐI! 79 00:03:39,952 --> 00:03:42,220 CHÀ. ĐIỀU NÀY THẬT DỄ THƯƠNG. 80 00:03:42,254 --> 00:03:44,322 NHƯNG KHÔNG NHIỀU KHÔNG GIAN TỦ ĐÁ. 81 00:03:44,356 --> 00:03:45,223 BẠN PHẢI BỊ GIẢI QUYẾT RẤT NHIỀU NHỮNG ĐIỀU. 82 00:03:45,257 --> 00:03:48,493 KHÔNG. TÔI CÓ MỘT GIÀY TÀU NGẦM ĐÓ THEO CON TÀU. 83 00:03:48,528 --> 00:03:50,128 Ồ. 84 00:03:50,162 --> 00:03:52,630 DÙ LÀ NÀY LÀ GIƯỜNG LỚN ĐẸP CỦA TÔI, 85 00:03:52,664 --> 00:03:53,698 VÀ ĐÓ LÀ ĐÓ BẠN SẼ NGỦ. 86 00:03:53,732 --> 00:03:56,400 NHƯNG ĐÓ LÀ GIƯỜNG CỦA TÔI. 87 00:03:56,435 --> 00:03:59,604 BAILEY, CHÚNG TÔI CÓ KHÁCH. ĐỪNG TỰ TIN VẬY. 88 00:03:59,638 --> 00:04:02,174 Ồ, ĐỪNG LO LẮNG. TÔI MANG MỘT GIƯỜNG TỪ NHÀ. 89 00:04:02,208 --> 00:04:05,143 NÓI VỚI BẠN Cô ấy NGHÈO. Cô ấy ngủ trên bè. 90 00:04:05,178 --> 00:04:10,115 LONDON, HỌ LÀM RẤT THOẢI MÁI Nệm BƠM HIỆN NAY. 91 00:04:10,149 --> 00:04:12,117 HỌ LÀM. NHƯNG ĐIỀU NÀY XẢY RA LÀ MỘT RAFT. 92 00:04:15,688 --> 00:04:19,424 TÔI RẤT HẤP DẪN... ĐỂ ĐƯỢC TRÊN MỘT DU LỊCH... 93 00:04:19,458 --> 00:04:22,493 ĐI ĐẾN LICHTENSTAMP... ĐỂ XEM LÂU ĐÀI... 94 00:04:22,528 --> 00:04:23,862 WHOA, ĐANG TẮT. 95 00:04:23,896 --> 00:04:26,531 ĐÂY, ĐƯA NÓ CHO TÔI. BAILEY, THỔI. 96 00:04:28,434 --> 00:04:30,601 CHẮC CHẮN. TÔI CÓ PHỔI MẠNH MẼ. 97 00:04:30,636 --> 00:04:32,271 TRONG SƯƠNG LỚN CỦA '06, 98 00:04:32,273 --> 00:04:33,871 CHỊ EM TÔI VÀ TÔI BẮT ĐẦU CÂY TRỒNG ĐỂ GIỮ ẤM. 99 00:04:33,906 --> 00:04:35,306 ( quần ) 100 00:04:35,341 --> 00:04:37,275 KHÔNG CÓ CÁCH NÀO. 101 00:04:37,309 --> 00:04:38,209 KHI ĐIỆN CỦA CHÚNG TÔI ĐÃ CẮT, 102 00:04:38,243 --> 00:04:41,146 CHỊ EM TÔI VÀ TÔI ĐÃ TỪNG Sấy khô tóc của nhau. 103 00:04:41,180 --> 00:04:43,248 THEO ĐÚNG NGHĨA ĐEN. ( quần ) 104 00:04:43,282 --> 00:04:45,049 ĐÓ THẬT VUI VẺ. 105 00:04:45,084 --> 00:04:47,385 Ờ-À, MỘT LẦN-- MỘT LẦN, CÓ, 106 00:04:47,420 --> 00:04:50,688 MÁY SẤY THỔI CỦA TÔI HỎI VÀ TÔI PHẢI MUA MỘT TÓC TÓC. 107 00:04:50,723 --> 00:04:52,090 ( quần ) 108 00:05:05,237 --> 00:05:10,008 ĐÂY LÀ TUYỆT VỜI NHẤT LÂU ĐÀI TÔI ĐÃ ĐẾN. 109 00:05:10,043 --> 00:05:13,011 THỰC SỰ, NÓ LÀ DUY NHẤT LÂU ĐÀI TÔI ĐÃ ĐẾN. 110 00:05:15,214 --> 00:05:17,248 LÂU ĐÀI CỦA TÔI LÀ CÁCH ĐẸP HƠN BÃI NÀY. 111 00:05:19,151 --> 00:05:22,453 CODY, TẠI SAO BẠN MANG THEO? XUNG QUANH GIẤY VỆ SINH ĐÓ? 112 00:05:22,488 --> 00:05:23,955 KHÔNG phải GIẤY VỆ SINH. 113 00:05:23,990 --> 00:05:27,826 NÓ LÀ BẢN SAO CHÍNH XÁC CUỘN CỦA LICHTENSTAMP 114 00:05:27,860 --> 00:05:32,163 TÔI MUA VÀO QUÀ TẶNG YE OLDE SHOPPE. 115 00:05:32,197 --> 00:05:34,799 VẬY TẠI SAO LÀ NÓ Đục lỗ cứ sau 5 inch? 116 00:05:34,834 --> 00:05:38,904 TÔI TÌM HIỂU TẠI SAO NÓ LÀ HAI LỚP. 117 00:05:38,938 --> 00:05:40,338 NHƯNG VẪN VẪN ĐÓNG GÓI ĐẦY ĐỦ THÔNG TIN. 118 00:05:40,372 --> 00:05:43,741 VÍ DỤ: KHI HỌP A THÀNH VIÊN CỦA GIA ĐÌNH HOÀNG GIA, 119 00:05:43,776 --> 00:05:46,044 MỘT NGƯỜI PHẢI CÚI, ĐỨNG MỘT CHÂN, 120 00:05:46,078 --> 00:05:47,612 TUYỆT VỜI VÀ COO. 121 00:05:47,647 --> 00:05:50,281 COO. COO. 122 00:05:50,316 --> 00:05:51,683 CÓ, CUCKOO. 123 00:05:53,219 --> 00:05:54,753 NÓ Ở TRONG CUỘN. 124 00:05:58,056 --> 00:06:00,858 Ôi, áo khoác ĐẸP CỦA VÒNG TAY. 125 00:06:00,893 --> 00:06:03,595 NÓI VỀ VÒNG TAY, TÔI CHẮC CHẮN CÓ THỂ SỬ DỤNG 126 00:06:03,629 --> 00:06:04,729 RẰNG CHÀO ÔM VÀ HÔN ĐÚNG VỀ NGAY BÂY GIỜ. 127 00:06:04,764 --> 00:06:06,263 Ồ, được rồi. 128 00:06:06,298 --> 00:06:09,167 ( bum ) 129 00:06:09,201 --> 00:06:11,770 NGHE BẠN, NGHE BẠN. 130 00:06:11,772 --> 00:06:14,106 TÔI MANG LẠI TIN NHẮN TỪ HOÀNG TỬ LICHTENSTAMP. 131 00:06:14,140 --> 00:06:15,807 VÀ BẠN LÀ AI? 132 00:06:15,842 --> 00:06:18,810 TÔI LÀ HOÀNG TỬ HAROLD. 133 00:06:18,844 --> 00:06:20,811 BÁO GIÁ HAROLD. NHẬN ĐƯỢC NÓ? 134 00:06:20,846 --> 00:06:22,947 CÓ, CÓ, TÔI LÀ Sứ giả ĐƯỢC TÊN HAROLD. 135 00:06:22,982 --> 00:06:24,248 TAYLOR ANH TRAI CỦA TÔI LÀ MỘT THỢ TAY. 136 00:06:24,283 --> 00:06:25,116 NÓ RẤT VUI VẺ. HEH-HEH-HEH. 137 00:06:28,054 --> 00:06:32,056 BẤT CỨ NÀO, TÔI Ở ĐÂY ĐỂ THÔNG BÁO ĐÓ LÀ TUYỆT VỜI HOÀNG GIA 138 00:06:32,091 --> 00:06:33,925 PHÁT HIỆN BẠN TỪ THÁP CỦA MÌNH, 139 00:06:33,960 --> 00:06:36,461 VÀ ĐÃ ĐƯỢC CHỤP VỚI VẺ ĐẸP CỦA BẠN. 140 00:06:36,496 --> 00:06:38,630 CHÀ, KHÔNG PHẢI LÀ BẤT NGỜ, NHƯNG VẪN LÀ TÔI ĐƯỢC VINH DỰ. 141 00:06:38,664 --> 00:06:41,599 KHÔNG PHẢI BẠN-- CÔ ẤY. 142 00:06:44,837 --> 00:06:47,972 TÔI? Hoàng tử suy nghĩ TÔI Trông ĐẸP? 143 00:06:48,006 --> 00:06:51,142 CHÀ, PHẢI LÀ ĐÓ MỘT THÁP CAO. 144 00:06:51,176 --> 00:06:52,544 Anh ấy thật bị mê hoặc RẰNG NGÀI ĐÃ YÊU CẦU 145 00:06:52,578 --> 00:06:55,613 RẰNG BẠN LÀ NGÀY NGÀY NGÀY MAI CỦA ANH ẤY ĐÊM TIẾP TỤC HOÀNG GIA. 146 00:06:55,647 --> 00:06:58,817 ĐÚNG! TUYỆT ĐỐI, TÍCH CỰC, MỘT NGÀN LẦN CÓ. 147 00:06:58,851 --> 00:07:03,054 BẠN CÓ CHẮC CHẮN KHÔNG? Ý tôi là, BẠN CHƯA GẶP ĐƯỢC ANH ẤY. 148 00:07:03,089 --> 00:07:05,456 XIN CHÀO? ANH LÀ HOÀNG TỬ. 149 00:07:05,490 --> 00:07:06,591 TÔI SẼ Ở ĐÓ BẤT CỨ NẾU NGÀI Ở HÌNH THỨC ẾCH. 150 00:07:06,625 --> 00:07:09,194 TUYỆT VỜI. 8 giờ tối SẮC. 151 00:07:09,228 --> 00:07:11,963 VÀ BẠN CÓ THỂ MANG THEO... BẠN BÈ CỦA BẠN. 152 00:07:11,997 --> 00:07:13,231 BẠN BÈ GÌ? 153 00:07:16,835 --> 00:07:18,470 LẤY LÀM TIẾC. HOÀNG TỬ TRÊN NÃO. 154 00:07:26,612 --> 00:07:28,413 - Chiếc váy này chính là bạn. - ( lắp bắp ) 155 00:07:30,349 --> 00:07:32,884 LÔNG LÔNG LÀ GÌ? 156 00:07:32,918 --> 00:07:36,154 TÔI KHÔNG NGHĨ Chiếc đầm này LÀ AI. 157 00:07:36,189 --> 00:07:38,589 ĐÓ LÀ CHÍNH HÃNG ARTURO VITALLI. 158 00:07:38,624 --> 00:07:40,358 NÓ LÀ DUY NHẤT BẠN SẼ XEM. 159 00:07:40,393 --> 00:07:41,726 TẠI SAO, NHỮNG NGƯỜI KHÁC ĐÃ LÀM BAY PHÍA NAM CHO MÙA ĐÔNG? 160 00:07:43,562 --> 00:07:44,596 KHỎE. TÔI ĐÃ XONG GIÚP BẠN MỌI NGƯỜI. 161 00:07:46,431 --> 00:07:49,234 Nhân tiện, ĐỪNG MẶC ĐÓ TRANG PHỤC TRONG MÙA SĂN SĂN. 162 00:07:53,171 --> 00:07:54,505 Ừm, tôi đoán là tôi bị mắc kẹt VỚI LÔNG. 163 00:07:54,539 --> 00:07:56,374 KHÔNG CẦN THIẾT. 164 00:08:01,280 --> 00:08:04,616 ĐẦU TIÊN CỦA TÔI TIỆC CUNG CẤP. 165 00:08:04,650 --> 00:08:05,283 Ồ, VÀ CẢM ƠN BẠN ĐỂ THÔNG TIN CHO TÔI 166 00:08:05,317 --> 00:08:09,020 GIỚI THIỆU VỀ SỰ THÍCH HỢP TRANG PHỤC TÒA ÁN LICHTENSTAMPIAN. 167 00:08:09,054 --> 00:08:10,655 KHÔNG CÓ GÌ. CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG MUỐN BẮT BUỘC. 168 00:08:10,690 --> 00:08:11,990 KHÔNG. BẠN Trông TUYỆT VỜI. SẴN SÀNG? 169 00:08:19,164 --> 00:08:22,033 TUYỆT VỜI. TÒA ÁN JESTERS Ở ĐÂY. 170 00:08:22,068 --> 00:08:26,871 CODY, SAO CHÚNG TÔI LÀ CHỈ CÓ NGƯỜI MẶC QUẦN ÁO? 171 00:08:26,906 --> 00:08:28,706 TÔI KHÔNG BIẾT. THEO ĐẾN CUỘN-- 172 00:08:28,740 --> 00:08:31,576 Ồ, Ý BẠN Ý là GIẤY VỆ SINH? 173 00:08:31,610 --> 00:08:32,977 - ĐƯA TÔI ĐÓ! - Ồ, không, không, không. 174 00:08:33,011 --> 00:08:34,579 Moseby: ĐƯA TÔI ĐÓ! 175 00:08:37,450 --> 00:08:41,252 NGHE TÔI, NGHE TÔI! LONDON TIPTON ĐÃ ĐẾN. 176 00:08:43,655 --> 00:08:45,189 HARRY. 177 00:08:46,458 --> 00:08:48,660 ( kêu be be ) 178 00:08:51,130 --> 00:08:52,663 LÀ NGƯỜI ĐIÊN Ở ĐÂY CHƯA? 179 00:08:52,698 --> 00:08:53,998 TÔI MUỐN TẶNG CÔ ẤY HOA NÀY. 180 00:08:54,033 --> 00:08:55,132 TÔI CẦN BƯỚC LÊN TRÒ CHƠI CỦA TÔI. 181 00:08:55,167 --> 00:08:57,668 CHÚC MAY MẮN. 182 00:08:57,703 --> 00:08:58,436 TÔI CHẮC CHẮN CÔ ẤY MUỐN HƠN NGÀY MỘT HOÀNG TỬ 183 00:08:58,470 --> 00:09:01,539 HƠN MỘT SỐ TRẺ EM CHỈ SỬ DỤNG XÀ PHÒNG LẦN ĐẦU TIÊN. 184 00:09:01,573 --> 00:09:05,042 NÀY, "FRODO"... 185 00:09:05,077 --> 00:09:07,278 MADDIE KHÔNG BIẾT ĐÓ LÀ LẦN ĐẦU TIÊN. 186 00:09:07,312 --> 00:09:10,982 CÓ, CÓ. TẤT CẢ CHÚNG TÔI LÀM. 187 00:09:11,017 --> 00:09:15,186 CHÚNG TÔI SẼ CÓ MỘT SỰ CAN THIỆP VÀO THỨ BA. 188 00:09:15,221 --> 00:09:17,622 NÓ LÀ VUI VẺ LỚN RẰNG TÔI GIỚI THIỆU 189 00:09:17,656 --> 00:09:20,057 TUYỆT VỜI HOÀNG GIA' ĐỒNG HÀNH CHO BUỔI TỐI. 190 00:09:20,092 --> 00:09:22,560 đáng yêu MADELINE FITZPATRICK. 191 00:09:24,629 --> 00:09:26,497 (vở kịch phô trương) 192 00:09:28,900 --> 00:09:29,901 (khán giả thở dài) 193 00:09:31,169 --> 00:09:34,372 Chào. 194 00:09:34,406 --> 00:09:36,808 TÔI NÓI VỚI BẠN BẠN Đ Trông ĐẸP. 195 00:09:36,842 --> 00:09:38,076 CẢM ƠN BẠN. 196 00:09:39,578 --> 00:09:42,379 MADDI. 197 00:09:42,414 --> 00:09:44,148 LỜI KHUYÊN CỦA HOÀNG TỬ. 198 00:09:44,182 --> 00:09:45,683 CẢM ƠN. 199 00:09:47,887 --> 00:09:49,887 BẠN Trông ĐẸP. 200 00:09:49,921 --> 00:09:51,289 Hoàng tử là MỘT NGƯỜI THỰC SỰ MAY MẮN. 201 00:09:51,323 --> 00:09:52,790 Ôi, ZACK. 202 00:09:52,824 --> 00:09:54,125 (vở kịch phô trương) 203 00:09:54,159 --> 00:09:55,026 HOÀNG TỬ CỦA TÔI ĐANG ĐẾN! NGOÀI ĐƯỜNG CỦA TÔI! 204 00:09:57,462 --> 00:09:59,296 NGHE BẠN, NGHE BẠN. 205 00:09:59,331 --> 00:10:02,399 NÓ LÀ VINH DỰ TUYỆT VỜI RẰNG TÔI TRÌNH BÀY-- 206 00:10:02,434 --> 00:10:04,235 - COO. - Ơ, BẠN DỪNG LẠI được không? 207 00:10:04,269 --> 00:10:05,103 Ồ, XIN LỖI. TÔI KHÔNG CÓ Ý ĐẾN. 208 00:10:07,105 --> 00:10:11,042 HỘI VỤ CỦA NAM, TUYỆT VỜI CỦA KẺ THÙ, 209 00:10:11,076 --> 00:10:13,712 NGƯỜI UỐNG MÁU SƯ TỬ, 210 00:10:13,746 --> 00:10:17,415 HOÀNG GIA CAO CẤP HOÀNG TỬ JEFFY. 211 00:10:17,449 --> 00:10:19,317 (vở kịch phô trương) 212 00:10:24,790 --> 00:10:26,958 XIN CHÀO, MÁ NGỌT NGÀO. 213 00:10:28,561 --> 00:10:29,394 ( rên rỉ ) ƯU... 214 00:10:40,439 --> 00:10:42,506 BẠN PHẢI LÀM CURTSY. 215 00:10:42,541 --> 00:10:45,777 CÓ, ĐÓ BẠN CÓ THỂ NHÌN NGÀY CỦA BẠN TRONG MẮT. 216 00:10:45,811 --> 00:10:49,013 VẬY, SẴN SÀNG ĐỂ TUYỆT VỜI TRÊN SÀN NHẢY? 217 00:10:49,047 --> 00:10:51,449 XIN LỖI? 218 00:10:51,484 --> 00:10:53,518 TÔI SẼ DẠY BẠN DẤU LICHTENSTAMP. 219 00:10:53,552 --> 00:10:54,619 RẤT giống nhau ĐẾN VŨ ĐẠI PEE-PEE. 220 00:10:58,724 --> 00:11:00,191 (nhạc thính phòng vang lên) 221 00:11:08,534 --> 00:11:10,201 ồ, tôi KHÔNG LÀM ĐIỀU ĐÓ. 222 00:11:12,938 --> 00:11:15,473 A, THẬT TUYỆT VỜI. 223 00:11:15,507 --> 00:11:18,009 TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI CHO CÔ ẤY. 224 00:11:21,213 --> 00:11:24,015 ĐIỀU NÀY ĐƯỢC CHO LÀ KHOẢNH KHẮC CINDERELLA CỦA CÔ ẤY. 225 00:11:27,519 --> 00:11:30,021 THAY ĐỔI, NÓ THÍCH TUYẾT TRẮNG VỚI MỘT Lùn. 226 00:11:30,055 --> 00:11:32,924 CÓ-- "NGẮN." 227 00:11:32,958 --> 00:11:34,391 BẠN VUI VẺ. BẠN VUI VẺ. 228 00:11:34,426 --> 00:11:36,794 TIẾP TỤC, HÃY ĐI NGỒI. 229 00:11:36,828 --> 00:11:38,329 CHÀ, ĐÂY ĐÂY TIN TỐT. 230 00:11:38,363 --> 00:11:41,833 NHỮNG NGƯỜI NÀY ĐANG CƯỜI TẠI MADDIE VÀ KHÔNG Ở CHÚNG TÔI. 231 00:11:41,867 --> 00:11:43,534 KHÔNG, HỌ VẪN VẪN CƯỜI BẠN. 232 00:11:43,569 --> 00:11:46,704 THỰC TẾ, HỌ ĐANG XẾP HÀNG ĐỂ CHỤP ẢNH CÙNG BẠN. 233 00:11:46,738 --> 00:11:49,774 KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG. TUYỆT ĐỐI KHÔNG. 234 00:11:49,808 --> 00:11:52,843 Ồ. 10.000 FLORNICS. 235 00:11:52,878 --> 00:11:54,178 Điều đó thật TUYỆT VỜI. 236 00:11:54,213 --> 00:11:55,947 KHÔNG NHẬN QUÁ HẤP DẪN. 237 00:11:55,949 --> 00:11:58,549 MỘT BAGEL TUYỆT VỜI Ở ĐÂY BẠN SẼ CHI PHÍ 20.000. 238 00:12:02,187 --> 00:12:04,622 BẠN RẤT ÁNH SÁNG TRÊN BÀN CHÂN CỦA BẠN. 239 00:12:04,657 --> 00:12:07,592 CÓ, Ờ, BẠN LÀ RẤT NẶNG TRÊN MỸ. 240 00:12:07,626 --> 00:12:10,261 UH-OH. PHÁ VỠ. ĐỪNG ĐI ĐÂU. 241 00:12:12,665 --> 00:12:15,300 BẠN BIẾT, KỲ NGHỈ NÀY LÀ THỰC SỰ TUYỆT VỜI Tệ hơn 242 00:12:15,334 --> 00:12:18,903 HƠN LÚC GIA ĐÌNH TÔI CỦA 12 CHỒNG VÀO MỘT HATCHBACK 243 00:12:18,937 --> 00:12:20,438 VÀ LÁI XE 2.000 Dặm ĐỂ XEM CANYON LỚN. 244 00:12:20,472 --> 00:12:22,006 Ý BẠN Ý là HẺM NÚI LỚN? 245 00:12:22,041 --> 00:12:24,542 TÔI MUỐN. 246 00:12:24,576 --> 00:12:27,111 NÓ KHÔNG Tệ đến thế. 247 00:12:27,146 --> 00:12:29,313 MỘT NGÀY BẠN SẼ NHÌN LẠI TẠI ĐÂY VÀ CƯỜI. 248 00:12:31,083 --> 00:12:33,584 HOẶC BẠN CÓ THỂ CƯỜI NGAY BÂY GIỜ. NHƯ TÔI. 249 00:12:35,087 --> 00:12:36,621 Trông này, Maddie, 250 00:12:36,655 --> 00:12:38,689 MỘT HOÀNG TỬ KHÁC THẤT NGẮN MONG ĐỢI CỦA BẠN-- 251 00:12:38,724 --> 00:12:40,958 RÚT GỌN! MỘT TỐT! 252 00:12:40,992 --> 00:12:43,194 Ờ, DÙ LÀ NÀO... 253 00:12:43,228 --> 00:12:44,562 BẠN BIẾT, ĐÊM VẪN TRẺ-- 254 00:12:44,596 --> 00:12:46,397 TRẺ! MỘT TỐT! 255 00:12:47,933 --> 00:12:49,667 MUỐN NHẢY? 256 00:12:49,701 --> 00:12:51,969 NHẢY! MỘT TỐT! 257 00:12:52,004 --> 00:12:54,505 Ồ, CHỜ ĐỢI. 258 00:12:54,540 --> 00:12:56,907 CHÀO! BỎ TAY CƯỜI HOÀNG GIA. 259 00:12:56,942 --> 00:13:02,280 MADDIE, ĐIỀU NÀY ĐÃ LÀ NHIỀU NHẤT TỐI TUYỆT VỜI CỦA CUỘC ĐỜI TÔI. 260 00:13:02,314 --> 00:13:04,482 VÀ ĐẾN KỶ NIỆM NÓ... 261 00:13:09,488 --> 00:13:13,524 CHÀ. MỘT BÓNG BOUNCY. 262 00:13:13,558 --> 00:13:16,994 BẠN BIẾT, THƯỜNG XUYÊN BẠN PHẢI MUA MỘT MẢNH KẸO CAO SU ĐỂ NHẬN QUÀ TUYỆT VỜI NÀY. 263 00:13:17,028 --> 00:13:19,464 Thưa Ngài, NỮ HOÀNG ĐÃ THÔNG BÁO CHO TÔI 264 00:13:19,498 --> 00:13:21,198 ĐÓ LÀ QUÁ GIỜ ĐI NGỦ. 265 00:13:21,232 --> 00:13:22,766 TÔI KHÔNG MUỐN ĐỂ ĐI GIƯỜNG! 266 00:13:22,801 --> 00:13:26,737 CHÀ, NẾU BẠN ĐẾN NGAY BÂY GIỜ, CÓ THỂ LÀ BẠN NGÀY SẼ ĐỌC CHO BẠN MỘT CÂU CHUYỆN GIỜ GIỜ ĐI GIƯỜNG. 267 00:13:28,506 --> 00:13:30,575 ĐƯỢC RỒI. 268 00:13:33,611 --> 00:13:35,113 BẠN BIẾT, BẤT CỨ NƠI NÀO TÔI HÌNH ẢNH ĐÊM NÀY, 269 00:13:35,147 --> 00:13:37,815 TÔI LUÔN NGHĨ VỀ HOÀNG TỬ SẼ ĐƯA TÔI ĐI. 270 00:13:40,986 --> 00:13:46,190 VẬY, BẠN LÀM THẾ NÀO ĐỂ LÀM THẾ NÀO? TỐI ĐI CÙNG “TÔM DUYÊN”? 271 00:13:46,224 --> 00:13:49,260 NHƯ MỌI NGƯỜI KHÁC KẾT THÚC CÂU CHUYỆN CỔ TÍCH. 272 00:13:49,294 --> 00:13:51,596 TÔI ĐÃ GIÚP BẠN VỚI SỰ PHÂN BIỆT DÀI CỦA NGÀI, 273 00:13:51,630 --> 00:13:52,530 VÀ SAU ĐÓ NGỦ NGỦ VUI VẺ MỌI LÚC SAU ĐÂY. 274 00:13:54,732 --> 00:13:58,102 ĐỪNG LO LẮNG, MADDIIE. HOÀNG TỬ CỦA BẠN VẪN Ở ĐÂU ĐÓ. 275 00:13:58,136 --> 00:13:59,937 TÔI CHỈ HY VỌNG Anh ấy cạo râu. 276 00:13:59,972 --> 00:14:02,573 ANH CÓ. 277 00:14:02,608 --> 00:14:03,641 TÔI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC BÓNG GIỮA THÁNG 9 CỦA TÔI. 278 00:14:06,044 --> 00:14:07,912 NHƯNG ĐỪNG ĐỂ ĐIỀU ĐÓ DỪNG BẠN TỪ CUỐI CÙNG 279 00:14:07,947 --> 00:14:09,246 CHO TÔI XIN CHÀO CỦA TÔI ÔM VÀ HÔN. 280 00:14:09,281 --> 00:14:12,283 TẤT CẢ ĐÚNG. ĐẾN ĐÂY THẮNG NGỌT NGÀO. 281 00:14:13,619 --> 00:14:16,220 ( tiếng còi ) 282 00:14:16,255 --> 00:14:19,590 BẠN CÓ PHẢI THỔI ĐIỀU ĐÓ KHÔNG MỖI LẦN BẠN CÔNG BỐ ĐIỀU GÌ? 283 00:14:19,625 --> 00:14:21,459 ĐÚNG. PHẦN TỐT NHẤT CỦA CÔNG VIỆC. 284 00:14:23,561 --> 00:14:25,296 TÔI CÓ HOÀNG GIA TUYÊN BỐ DÀNH CHO BẠN 285 00:14:25,330 --> 00:14:27,498 TỪ CAO CẤP CỦA NGÀI HOÀNG TỬ JEFFY. 286 00:14:27,533 --> 00:14:29,500 Anh ấy yêu cầu TAY CỦA BẠN TRONG HÔN NHÂN. 287 00:14:32,805 --> 00:14:35,039 KẾT HÔN? ANH LÀ TÁM! 288 00:14:35,073 --> 00:14:37,408 VÀ BA QUÝ. 289 00:14:37,443 --> 00:14:38,743 TÔI TỪ CHỐI ĐỂ KẾT HÔN VỚI ANH. 290 00:14:38,777 --> 00:14:41,779 BẠN NÊN NGHĨ VỀ RẰNG TRƯỚC KHI BẠN CHẤP NHẬN 291 00:14:41,813 --> 00:14:43,781 QUẢNG CÁO HOÀNG GIA CAM KẾT VĨ ĐẠI. 292 00:14:43,815 --> 00:14:46,050 TÔI KHÔNG BAO GIỜ CHẤP NHẬN MỌI Sphere ĐẶC BIỆT. 293 00:14:46,084 --> 00:14:47,318 A, CÓ BẠN ĐÃ LÀM. BÓNG BOUNCY CAO SU. 294 00:14:47,352 --> 00:14:50,754 BẰNG CÁCH CHẤP NHẬN NÓ, BẠN LÀ BÂY GIỜ ĐÃ HƯỚNG DẪN VỚI NGÀI. 295 00:14:50,789 --> 00:14:53,157 TÔI KHÔNG MUỐN BÓNG NGỪNG ĐÓ. ANH CÓ THỂ CÓ NÓ TRỞ LẠI. 296 00:14:53,191 --> 00:14:54,759 Tôi SỢ ĐIỀU ĐÓ KHÔNG THỂ. 297 00:14:54,793 --> 00:14:56,561 Ngài chính thức tuyên bố "TAP-TAP, KHÔNG TRẢ LẠI." 298 00:14:56,595 --> 00:14:58,195 OOH, NGHIÊM TRỌNG. 299 00:15:00,465 --> 00:15:02,533 KHÔNG CÓ ĐỀ CẬP ĐẾN BẤT KỲ HÌNH CẦU NÀO TRONG CUỘN NÀY. 300 00:15:02,567 --> 00:15:07,372 NÓ ĐƯỢC NÊU RÕ RÀNG TRONG PHẦN BA, TIỂU MỘT. 301 00:15:07,406 --> 00:15:09,073 TÔI KHÔNG THẤY NÓ. 302 00:15:09,107 --> 00:15:10,975 Ồ, CÓ. 303 00:15:11,010 --> 00:15:13,811 TÔI CÓ THỂ ĐÃ SỬ DỤNG PHẦN ĐÓ ĐỂ XÓA PHẦN CỦA TÔI. 304 00:15:13,845 --> 00:15:16,047 (tất cả đều rên rỉ) 305 00:15:16,081 --> 00:15:18,282 XIN LỖI TÔI. XIN LỖI. 306 00:15:18,317 --> 00:15:20,818 ĐỪNG LO LẮNG, MADELINE. SẼ KHÔNG CÓ ĐÁM CƯỚI. 307 00:15:20,852 --> 00:15:22,086 KHÔNG GIỐNG NHƯ VẬY CÓ THỂ DỪNG TÀU RỜI ĐI. 308 00:15:22,120 --> 00:15:22,986 ( bùm lớn ) 309 00:15:23,021 --> 00:15:24,221 ĐANG ĐẾN! 310 00:15:26,357 --> 00:15:28,892 ( vật thể đang huýt sáo ) 311 00:15:28,927 --> 00:15:30,895 ( tiếng bắn xa ) 312 00:15:30,930 --> 00:15:31,963 Trông giống ai đó SỬ DỤNG TIỀN TIÊN TIỀN RĂNG CỦA MÌNH 313 00:15:31,997 --> 00:15:33,197 MUA MỘT PHÁO. 314 00:15:43,409 --> 00:15:45,543 TÔI KHÔNG THỂ TIN Tôi đang bị ép buộc 315 00:15:45,577 --> 00:15:47,278 KẾT HÔN CON HOÀNG TỬ TẠI GUNPOINT. 316 00:15:47,312 --> 00:15:49,213 THÍCH NHIỀU HƠN ĐIỂM CANNON. 317 00:15:49,247 --> 00:15:50,848 CHO TIỆC CƯỚI CỦA BẠN Tôi đang mua bạn 318 00:15:50,882 --> 00:15:52,450 BẠC STERLING BỘ Thùng VÀ Xẻng. 319 00:15:52,484 --> 00:15:54,585 NÓ ĐI KÈM VỚI BLANKIES BÃI BIỂN PHÙ HỢP VỚI. 320 00:15:56,054 --> 00:15:58,056 KHÔNG GIÚP ĐỠ, LONDON. 321 00:15:58,058 --> 00:16:00,791 TÔI MUA CHO CÔ ẤY MỘT MÓN QUÀ TUYỆT VỜI. TÔI LÀ PHỤ KIỆN CỦA CÔ ẤY. 322 00:16:00,826 --> 00:16:02,126 BẠN KHÔNG PHỤ KIỆN CỦA TÔI. 323 00:16:02,160 --> 00:16:05,429 CÁCH BẠN ĐỐI XỬ VỚI TÔI, TÔI SỚM CHỌN BAILEY. 324 00:16:05,464 --> 00:16:07,698 ( thở hổn hển ) TÔI SẼ KHÔNG LÀM BẠN THẤT VỌNG, MADDIE. 325 00:16:09,734 --> 00:16:12,903 TÔI SẼ CHO BẠN MỘT TRUYỀN THỐNG TIỆC BACHELORETTE ẤM Bắp. 326 00:16:12,937 --> 00:16:14,439 BẠN CÓ THÍCH BANJOS HOẶC BÀN GIẶT? 327 00:16:14,473 --> 00:16:18,642 - ĐI CHO BANJOS. - TÔI KHÔNG KẾT HÔN Ở ĐÂY NHÉ. 328 00:16:18,677 --> 00:16:20,545 MADDIE, CHÚNG TÔI NGHĨ CHÚNG TÔI TÌM THẤY MỘT CON ĐƯỜNG 329 00:16:20,579 --> 00:16:21,579 ĐỂ ĐƯA BẠN RA NGOÀI CỦA CUỘC HÔN NHÂN NÀY. 330 00:16:21,613 --> 00:16:22,880 CODY, ĐỌC GIẤY VỆ SINH. 331 00:16:27,052 --> 00:16:29,486 "BẤT KỲ NGƯỜI CẦU NGUYỆN NÀO KHÁC, NGAY LẬP TỨC MỘT NÔNG DÂN VÔ ĐỊCH…” 332 00:16:29,521 --> 00:16:31,322 ĐÓ SẼ LÀ TÔI. 333 00:16:31,356 --> 00:16:34,859 "... CÓ THỂ THỬ THÁCH HOÀNG TỬ ĐẾN MỘT CUỘC ĐẤU ĐẤU CHO NGƯỜI ĐÃ HƯỚNG DẪN. 334 00:16:34,893 --> 00:16:36,928 NGƯỜI PHỤ NỮ ĐI DÀNH CHO NGƯỜI CHIẾN THẮNG." 335 00:16:36,962 --> 00:16:38,095 "PHỤ NỮ ĐI ĐẾN NGƯỜI CHIẾN THẮNG"? 336 00:16:38,130 --> 00:16:40,131 GIỚI TÍNH NHƯ THẾ NÀO. 337 00:16:40,165 --> 00:16:41,532 TÔI KHÔNG PHẢI LÀ MỘT SỐ GIẢI THƯỞNG ĐƯỢC THẮNG HOẶC THUA. 338 00:16:41,567 --> 00:16:44,936 CHÀ, LỰA CHỌN DUY NHẤT KHÁC CỦA BẠN LÀ KẾT HÔN THE ROYAL RUNT. 339 00:16:44,970 --> 00:16:46,303 Tôi XUỐNG VỚI CUỘC ĐẤU ĐẤU. 340 00:16:46,338 --> 00:16:48,139 Ôi. 341 00:16:52,677 --> 00:16:57,715 (âm nhạc vang lên nhẹ nhàng) 342 00:16:57,749 --> 00:16:59,450 HÃY NHẬN ĐIỀU NÀY BẮT ĐẦU! 343 00:16:59,484 --> 00:17:00,918 CHÚNG TÔI PHẢI LÀM ĐẾN 7 giờ. 344 00:17:00,952 --> 00:17:03,921 TÔI KHÔNG THỂ KHÔNG BỎ LỠ MỘT TẬP CỦA "STINKY VÀ THE BEAN." 345 00:17:06,959 --> 00:17:08,592 (Vở kịch "Tháng ba đám cưới") 346 00:17:16,034 --> 00:17:17,701 CÁC CÔ GÁI, DỪNG LẠI! 347 00:17:20,939 --> 00:17:22,406 BẠN ĐÃ QUA ĐƯỢC ĐẾN ĐẠI SỨ QUÁN? 348 00:17:22,440 --> 00:17:23,908 ĐÚNG. ĐÁNG BUỒN, HỌ CÓ KHÔNG CÓ THẨM QUYỀN Ở ĐÂY. 349 00:17:23,942 --> 00:17:26,843 TUY NHIÊN, HỌ ĐANG GỬI BẠN MỘT NGƯỜI QUAY SALAD. 350 00:17:26,878 --> 00:17:28,745 CHỒNG TƯƠNG LAI CỦA TÔI SẼ KHÔNG CHẠM VÀO BẤT CỨ ĐIỀU GÌ XANH. 351 00:17:28,780 --> 00:17:30,347 BÊN NGOÀI BOOGERS CỦA MÌNH. 352 00:17:34,620 --> 00:17:36,621 ĐỪNG LO LẮNG, MADELINE. 353 00:17:36,655 --> 00:17:37,655 ZACK SẼ TIẾT KIỆM NGÀY. 354 00:17:37,689 --> 00:17:39,790 VÂNG. 355 00:17:42,961 --> 00:17:44,929 TÔI KHÔNG THỂ TIN TÔI CHỈ NÓI ĐÓ. 356 00:17:49,467 --> 00:17:51,903 CẬU ƠI, TÔI KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI ĐẾN TRĂNG MẬT CỦA CHÚNG TÔI. 357 00:17:51,905 --> 00:17:56,073 HAI TUẦN, BẠN VÀ TÔI, CÔNG VIÊN NƯỚC SPLISH-SPLASH. 358 00:17:56,107 --> 00:17:57,942 YIPPEE. 359 00:18:00,912 --> 00:18:04,881 ĐỐI TƯỢNG HOÀNG, THĂM CÁC CHỨC VỤ, 360 00:18:04,916 --> 00:18:07,118 KHÁC... 361 00:18:11,523 --> 00:18:14,759 CHÚNG TÔI TẬP HỢP TẠI ĐÂY ĐỂ Kỉ niệm ĐOÀN 362 00:18:14,793 --> 00:18:16,393 CỦA BỆNH HẢI HOÀNG TỬ JEFFY... 363 00:18:18,296 --> 00:18:21,265 VÀ PHỤ NỮ MADELINE MARGARET GENEVIEVE 364 00:18:21,299 --> 00:18:23,200 MIRANDA KATHERINE FITZPATRICK. 365 00:18:24,702 --> 00:18:27,839 NGAY BÂY GIỜ, TRƯỚC KHI CHÚNG TÔI BẮT ĐẦU, 366 00:18:27,873 --> 00:18:29,874 CÓ AI ĐỐI TƯỢNG ĐẾN CUỘC HÔN NHÂN NÀY? 367 00:18:29,908 --> 00:18:31,142 - MM-HMM. - Ồ, NGOÀI BẠN. 368 00:18:33,178 --> 00:18:34,645 - TÔI PHẢI ĐỐI! - (tất cả đều thở hổn hển) 369 00:18:34,679 --> 00:18:37,982 TÔI THỬ THÁCH BẠN ĐẤU ĐẤU DÀNH CHO TRÁI TIM Thiếu Nữ. 370 00:18:38,016 --> 00:18:40,951 VÀ phần còn lại CỦA CÔ ẤY. 371 00:18:40,985 --> 00:18:43,521 Ồ, NHƯNG TÔI KHÔNG MUỐN ĐẤU ĐẤU! 372 00:18:43,555 --> 00:18:46,157 BẠN PHẢI LÀM. NÓ ĐƯỢC VIẾT TRONG GIẤY VỆ SINH. 373 00:18:49,928 --> 00:18:52,162 VÌ ANH LÀ THỬ THÁCH, 374 00:18:52,197 --> 00:18:54,698 HOÀNG TỬ JEFFY SẼ CHỌN PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ. 375 00:18:54,733 --> 00:18:57,367 CHỌN HÌNH PHẠT CỦA BẠN, HOÀNG TỬ PUNY. 376 00:18:57,402 --> 00:19:01,172 TÔI ĐANG KIẾM NGƯỜI PHỤ NỮ CỦA BẠN VÀ TIỀN BỮA TRƯA CỦA BẠN. 377 00:19:01,206 --> 00:19:04,108 TÔI CHỌN CÔNG VIỆC. 378 00:19:04,142 --> 00:19:06,109 ĐÓ KHÔNG CÔNG BẰNG. 379 00:19:06,144 --> 00:19:09,480 CON NGỰA DUY NHẤT TÔI ĐÃ CƯỠI, TÔI CÓ ĐỂ ĐẶT MỘT KHU VỰC TRONG ĐẦU CỦA MÌNH. 380 00:19:09,514 --> 00:19:13,851 TRONG KHI HOÀNG TỬ CÓ THỂ CÓ NĂM ĐÀO TẠO CƯỠI NGỰA. 381 00:19:13,885 --> 00:19:16,854 HÚT-HÔI! TUYỆT VỜI! 382 00:19:16,888 --> 00:19:19,557 CÓ, TRÊN BÓNG. 383 00:19:19,591 --> 00:19:22,360 Thưa ngài, chiến mã của ngài. 384 00:19:22,394 --> 00:19:26,163 MÁT MẺ. TÔI SẼ SẼ TÊN BẠN "TÍN SÁT." 385 00:19:26,198 --> 00:19:29,000 VÀ VÒI CỦA BẠN-- MÌ BƠI. 386 00:19:29,034 --> 00:19:31,435 Ôi, sao thế ANH ĐÃ NHẬN ĐƯỢC MỘT MÀU XANH? 387 00:19:34,172 --> 00:19:36,440 người đấu tranh SẴN SÀNG. 388 00:19:36,474 --> 00:19:38,042 Ba ĐIỂM Lấy thiếu nữ. 389 00:19:39,944 --> 00:19:42,012 TÔI KHÔNG THỂ TIN TÔI PHẢI LÀM ĐIỀU NÀY. 390 00:19:42,046 --> 00:19:44,114 VÀ VUI VẺ! 391 00:19:44,148 --> 00:19:45,516 (đám đông cổ vũ) 392 00:19:47,552 --> 00:19:49,787 TIẾP TỤC, ZACK! TRẢ LẠI NGÀI VÀO TUẦN TIẾP THEO! 393 00:19:49,821 --> 00:19:51,955 CHUẨN BỊ ĂN STYROFOAM. 394 00:19:51,990 --> 00:19:53,057 BẠN SẼ XUỐNG, Tã DORK. 395 00:19:56,160 --> 00:19:57,695 (đám đông rên rỉ) 396 00:19:59,497 --> 00:20:00,731 ĐƯỢC, BẠN CÓ THỂ HẤP DẪN TÔI BẰNG A-- 397 00:20:00,765 --> 00:20:02,999 MÌ Xốp? CÓ, ANH ĐÃ LÀM. 398 00:20:03,034 --> 00:20:05,202 ĐIỂM, HOÀNG TỬ JEFFY! 399 00:20:05,236 --> 00:20:08,639 ĐƯỢC, ĐỪNG LO LẮNG. ĐÓ CHỈ LÀ LÀ VÒNG ĐẦU TIÊN. TÔI CHẮC CHẮN SẼ ỔN. 400 00:20:08,673 --> 00:20:11,942 PHẢI. "Này, mẹ, chào bố. TÔI SẼ KHÔNG VỀ NHÀ. 401 00:20:11,976 --> 00:20:16,313 TÔI ĐANG DÙNG Phần còn lại của MÌNH CUỘC SỐNG NÂNG CAO CHỒNG CỦA TÔI." 402 00:20:16,348 --> 00:20:18,282 TÔI SỞ HỮU BẠN, NGẮN NGẮN. 403 00:20:18,316 --> 00:20:20,717 ôi, đến lúc rồi NGAY BÂY GIỜ, PUNK. 404 00:20:20,752 --> 00:20:22,586 OH, TỐT HƠN NÀY. 405 00:20:23,855 --> 00:20:25,522 VÀ VUI VẺ! 406 00:20:29,828 --> 00:20:31,328 CHO ANH MỘT MÌ ĐẾN MÌ! ĐÚNG! 407 00:20:32,864 --> 00:20:34,865 Khách: OOH-HH! 408 00:20:34,899 --> 00:20:37,267 ĐIỂM THỨ HAI, HOÀNG TỬ JEFFY. 409 00:20:37,302 --> 00:20:39,770 ( gầm gừ ) 410 00:20:39,805 --> 00:20:41,739 ZACK, CÁI GÌ BẠN ĐANG LÀM? 411 00:20:41,773 --> 00:20:43,274 NÓ LÀ HAI KHÔNG CÓ GÌ. 412 00:20:43,308 --> 00:20:43,974 MỘT ĐIỂM NỮA, VÀ CHÚNG TA SẼ BẮT BUỘC 413 00:20:44,008 --> 00:20:46,476 MỘT DẤU HIỆU "CHỈ KẾT HÔN" ĐẾN MẶT SAU XE TRICYCLE CỦA JEFFY. 414 00:20:46,510 --> 00:20:49,279 Được rồi, tôi đang cố gắng TỐT NHẤT CỦA TÔI, 415 00:20:49,314 --> 00:20:51,114 NHƯNG ROYAL NHỎ ĐÓ ĐAU Ở MÔNG 416 00:20:51,149 --> 00:20:52,450 BIẾT ĐƯỜNG CỦA MÌNH XUNG QUANH MỘT MÌ. 417 00:20:52,484 --> 00:20:53,918 ĐƯỢC, KẾ HOẠCH MỚI. 418 00:20:53,952 --> 00:20:55,853 CHẠY! 419 00:20:57,188 --> 00:20:59,056 ( tiếng kêu ) 420 00:20:59,090 --> 00:21:01,191 KẾ HOẠCH MỚI-MỚI. ZACK, THẮNG. 421 00:21:04,729 --> 00:21:05,862 Tôi là ai SẼ LÀM? 422 00:21:05,897 --> 00:21:08,566 Ý TÔI Ý TÔI KHÔNG CHỈ LÀ SẼ NHẬN KỸ NĂNG JOUSTING ĐIÊN. 423 00:21:08,600 --> 00:21:10,200 ZACK, TÔI TIN TRONG BẠN. 424 00:21:12,003 --> 00:21:13,804 BÂY GIỜ ĐI BẮT ĐƯỢC ANH ẤY, HỔ. 425 00:21:17,275 --> 00:21:18,475 VÀ JOUST. 426 00:21:24,683 --> 00:21:25,516 TÔI KHÔNG THỂ NÓI CHO BẠN BAO NHIÊU LẦN 427 00:21:25,550 --> 00:21:27,518 TÔI ƯỚC MÌNH CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC ĐÓ ĐẾN THE Little TWIT. 428 00:21:29,020 --> 00:21:31,388 TẤT CẢ ĐÚNG. 429 00:21:31,423 --> 00:21:32,323 ĐIỂM, NGƯỜI THỬ THÁCH. 430 00:21:34,192 --> 00:21:36,927 Ồ. ( gầm gừ ) 431 00:21:36,961 --> 00:21:39,296 (khách mời cổ vũ) 432 00:21:39,330 --> 00:21:41,198 CÓ! 433 00:21:41,233 --> 00:21:43,800 ĐƯỢC rồi, TÔI SẼ CẦN MỘT NỤ NỮ KHÁC CHO VÒNG BỐN. 434 00:21:43,835 --> 00:21:47,605 QUÊN NÓ! TÔI ĐẦU TƯ! 435 00:21:47,639 --> 00:21:50,073 (khóc) MẸ! 436 00:21:50,108 --> 00:21:53,777 CHÀ, ZACK. AI BIẾT BẠN SẼ RA NGOÀI ĐỂ LÀ HIỆP SĨ CỦA TÔI TRONG GIÁP SÁNG? 437 00:21:53,812 --> 00:21:56,480 CHÀ, TÔI ĐÃ LÀM. 438 00:21:56,514 --> 00:21:58,282 VÀ TÔI LUÔN BIẾT BẠN SẼ LÀ CÔNG CHÚA CỦA TÔI. 439 00:22:00,385 --> 00:22:05,089 BÂY GIỜ NÓI GÌ CHÚNG TÔI ĐI XE CỦA TÔI TIN TƯỞNG VÀO Hoàng hôn? 440 00:22:05,123 --> 00:22:06,757 NÓ SẼ LÀ DANH DỰ CỦA TÔI. 441 00:22:06,791 --> 00:22:09,026 PHỤ NỮ MADELINE, TÔI VỪA NHẬN ĐƯỢC LỜI 442 00:22:09,060 --> 00:22:10,661 ĐÓ CỦA HOÀNG TỬ JEFFY ANH HOÀNG TIMMY 443 00:22:10,695 --> 00:22:14,765 ĐÃ XEM HÌNH CỦA BẠN VÀ MUỐN MỜI BẠN VÀO NGÀY. 444 00:22:14,799 --> 00:22:15,899 NGAY BÂY GIỜ! GIDDY-UP, NGỰA. 445 00:22:20,972 --> 00:22:24,007 Tôi xin lỗi, thưa ngài. Cô ấy không quan tâm. 446 00:22:24,042 --> 00:22:37,204 TÔI LÀ. XIN CHÀO, HOÀNG TỬ DREAMY. 447 00:22:37,254 --> 00:22:41,804 Sửa chữa và đồng bộ hóa bởi Bộ đồng bộ hóa phụ đề dễ dàng 1.0.0.0